May 2012: Star Fighters: Deadly Mission lands across the Atlantic in America! The US Edition doesn't have the collectable cut-outs, but an interesting thing to note about the cover is that the space shark has been turned a particularly Martian shade of red (and has both tentacles and a tail).
Publisher: Bloomsbury USA Childrens
November 2012: Yıldız Savaşçıları 2 - Tehlikeli Görev is spotted in Turkey! The Turkish edition has the collectable cut-outs.
It seems like Selene becomes Selenenin and bounty hunter translates as "kelle avcısı" (which I think roughly means "to go hunting"). Any Turkish/English readers who notice anything interesting about the two editions please do email me or leave a note on my guest book.
Publisher: Beyaz Balina Yayinlari (translated as White Whale Publications)
Feb 2013: Star Fighters: Alien Attack & Deadly Mission appears as an Unabridged Audio Download, narrated by Daniel Hill.
Publisher: AudioGO Ltd
May 2013: Sightings of the first two Star Fighters books translated in French! Book 1 became L'attaque Extraterrestre and Book 2 became Le Prisonnier. The translator is Lucile Galliot and the publisher is Hachette.
Title: Star Fighters, Tome 2 : Le Prisonnier
February 2014: Alerts have the first four Star Fighters books appearing in German but as "Mission Phönix"! This is also the first time the series has appeared in Hardback. You might like to know that the first book became Akademie der Sterne (Academy of Stars) and Book 2 became Die Entführung des Prinzen (The Taking of Prince).
Title: Mission Phönix, Band 2, Die Entführung des Prinzen
Translator: Sandra Margineanu.
Publisher: Loewe Verlag